-
1 по его вине
по его винеבְּאַשמָתוֹ -
2 по его вине
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по его вине
-
3 по его вине
Trade: through his fault -
4 по его вине
prepos.law. durch sein Verschulden, durch seine Schuld -
5 по его вине
prepos.gener. viņa vainas dēļ -
6 но его вине
conj.gener. per dato e fatto suo, per detto e fatto suo -
7 по его вине
prepos.gener. door zijn toedoen -
8 по его вине
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по его вине
-
9 по его вине
prepos.gener. door zijn toedoen -
10 по его вине
-
11 не по его вине
не по его винеשֶלֹא בְּאַשמָתוֹ -
12 не по его вине
1) General subject: not from any fault of his own2) Business: without any default on his part -
13 независимо от действий (X) и не по его вине
Law: through no action or fault of (X)Универсальный русско-английский словарь > независимо от действий (X) и не по его вине
-
14 независимо от действий и не по его вине
Law: (X) through no action or fault of (X)Универсальный русско-английский словарь > независимо от действий и не по его вине
-
15 развод произошёл по его вине
ngener. er ist schhuldig geschiedenУниверсальный русско-немецкий словарь > развод произошёл по его вине
-
16 это не по его вине
ngener. eso no es su culpa -
17 не по его вине
-
18 по моей вине
prepos.gener. (твоей) per causa mia, (твоей, его) per colpa mia (tua, sua) -
19 по его собственной вине
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по его собственной вине
-
20 through his fault
Большой англо-русский и русско-английский словарь > through his fault
См. также в других словарях:
Вине — Вине, Роберт Роберт Вине Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт … Википедия
Вине, Роберт — Роберт Вине Robert Wiene Имя при рождении: Роберт Вине … Википедия
Вине Р. — Роберт Вине Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт Дата рождения: 24 апреля 1873 … Википедия
Вине Роберт — Роберт Вине Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт Дата рождения: 24 апреля 1873 … Википедия
Вине, Роберт — (Wiene, Robert) (предположительно весна 1873, Бреслау 17.07.1938, Париж, Франция) Немецкий актер и режиссер, чех по происхождению. Сын придворного актера из Саксонии. После учебы в гимназиях в Штуттгарте и Дрездене изучал юриспруденцию в… … Энциклопедический словарь экспрессионизма
его же и монахи приемлют — (иноск.) о вине Ср. Всего веселее выглянула на свет хрустальная фляга... с известною старинною надписью: Ея же монаси приемлют. Лесков. Обман. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
документ на брак продукции и его исправление — Документы, учитывающие допущение брака при изготовлении продукции и используемые для оплаты труда при ее изготовлении. Исправление брака, допущенного рабочим по его вине, производится без выписки акта о браке. Если брак исправляется другим… … Справочник технического переводчика
ДОКУМЕНТ НА БРАК ПРОДУКЦИИ И ЕГО ИСПРАВЛЕНИЕ — документы, учитывающие допущение брака при изготовлении продукции и используемые для оплаты труда при ее изготовлении. Исправление брака, допущенного рабочим по его вине, производится без выписки акта о браке. Если брак исправляется другим… … Большой бухгалтерский словарь
Мясо в вине — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Роберт Вине — Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт Дата рождения: 24 апреля 1873 … Википедия
ИСТИНА В ВИНЕ — «ИСТИНА В ВИНЕ» (In vino veritas; оригинальное название «Прощай, коровья площадка», Adieu, plancher des vaches), Франция, 1999, 155 мин. «Прощай, коровья площадка» жаргонное выражение французских моряков. Они произносят эту ритуальную фразу,… … Энциклопедия кино